地域の生活を安全に保つため、12月1日夜、石渡区内で年末防犯パトロールが実施されました。石渡区では毎年、夏の７月と年末の12月に行われています。

　参加したのは区の役員をはじめ、安全防災部役員や9人の常会長、防犯女性部員、少年育成委員など20人です。参加者は石渡公民館に集まり、横田一雄安全防災部長から点検方法の説明を聞いた後、４つの班に分かれ、反射たすきを付けライトで照らしながら常会ごとに約１時間かけてパトロールをしました。

　終了後、全員が公民館に集まって班ごとにパトロールの結果を報告しました。内容は、路上駐車が１件あったことや、木が伸びすぎて防犯灯をさえぎって暗い、今年夏に見つかった放置バイクがまだある―などでした。幸い重大な問題はなく、安全に年末年始を迎えたいとの願いを込めながら年末防犯パトロールを終えました。

【文と写真：石渡区長　水越渉】

横田一雄安全防災部長（右端）からパトロールの方法を聞く参加者たち

参加者は４～５人ずつ４班に分かれ各常会をパトロールしました

パトロール終了後、班ごとに「路上駐車が１件あった」などの結果が報告されました

　日頃介護にご苦労されている方々とお一人住まいのご高齢者をお招きし、昼食と歓談のひと時をお過ごしいただく「ふれあいの集い」が１４日開催され、１８名の方々と区役、福祉関係の役員との交流、そして余興を楽しんでいただきました。

　第１部は、コンフォート北長池の社会福祉士・中村友美様に「将来に備えて」と題し、認知症や成年後見制度等について講演をしていただきました。

　第２部は余興、まず最初はみかさ幼稚園児の皆さんによる合唱とダンス、全員でのジャンケンポン等で元気をもらいました。
続いて木下充さんのヴァイオリン演奏、そして長谷川ご夫妻によるマジックを楽しみました。種明かしも有ったり、皆で楽しく過ごす事ができました。　

　（投稿＝石渡社会福祉部長　広沢　一由）

中村社会福祉士による講演模様

みかさ幼稚園児による歌とダンス

楽しく微笑む参加者の皆さん

木下充さんによるヴァイオリン演奏

長谷川作二ご夫妻によるマジック

朝陽地区社会福祉協議会理事の倉澤良貞氏による福祉活動の紹介と「遺したい石渡原風景」の写真展示の紹介

　　　　　―犀川浄水場を見学

　私たちの生活に欠かせない水道水をつくる市の施設「犀川浄水場」の見学に行ってきました。長野市差出南にあり、朝陽住民自治協議会環境美化部会の呼びかけで11月10日に行われました。石渡区をはじめ朝陽地区から36人が参加しました。

　浄水場の仕組みは一言でいえば、犀川から取水してきれいにし、各家庭へ給水しているのですが、説明を聞くとそれがなかなか大変な作業です。まず、取水した水を沈砂池で大きなゴミや砂を取り除きます。次いで着水井（せい）で量を調整、薬品沈殿池に送られ、パックと呼ぶ薬品を入れて混じり物を取り除き、次亜塩素酸ソーダや苛性ソーダで消毒、その後急速ろ過池を通して、地下にある広大な配水池に送られて完成ということです。そこからポンプで石渡地区をはじめ市の中心部へ給水しており、取水してから給水まで約８時間かかるそうです。

　犀川浄水場は広さ約48,800平方㍍（約14,800坪）で、取水量は一日最大64,220立方㍍。市内11か所ある浄水場のうち最大の浄水場です。「停電や水質は大丈夫ですか？」との質問に、職員は「停電になった場合、10秒以内に自家発電が作動するし、水質は絶えず検査しています。安心して飲んでください」と自信たっぷりに答えていました。

【文と写真：石渡区長　水越渉】

犀川から取水した水に含まれる大きなゴミや砂を取り除く沈砂池

沈砂池から送りこまれて水の量を調整する着水井（せい）。ここから次の薬品沈殿池に送られる

浄水場内にある水道資料館には昔使われた水道管やポンプなどが展示されている。写真は昭和4年製造の刻印があるポンプ

　恒例の石渡区民文化祭が11月5日、石渡公民館で開かれました。

　午前中は作品展示会です。生け花クラブの12点の作品や写真クラブの24点の作品、みかさ幼稚園児の色彩豊かな絵や粘土人形、中村安夫さん（９常会）のジグソーパズルの大作や中島弘さん（５常会）の一本の木を削り出して形も色も本物そっくりの鳥の彫刻をつくるバードカービング、関英子さん（５常会）の美しい絵手紙など、たくさんの作品が並べられ、訪れた人の目を楽しませていました。

　午後は演芸大会です。石渡神楽保存会の児童たちによる三番叟の上演や大正琴クラブの演奏、舞台からあふれるほど大勢が参加した石渡育成会の児童たちの「ふるさと」の合唱、石渡吟詠会の詩吟が次々に披露され、盛んな拍手を受けていました。

　その後は“文化祭の目玉”の飛び入りタイムです。木下充さん（１常会）のバイオリン演奏、関保雄さん夫妻（５常会）の息の合ったハーモニカ演奏、佐藤訓章さん（６常会）のかっこいいギター演奏、長谷川三代子さんと宮入美智夏さん（ともに３常会）による華やかな琴の演奏、そして石渡八寿喜会の力強い木やりが披露され、区民から「アンコール」の声もあがるほど盛り上がりました。

　最後に、全員で輪になって朝陽音頭を踊り、今年の文化祭を締めくくりました。

【文：区長 水越渉、写真：HPスタッフ 増田今雄】

秋晴れのもと　ランラン♪♪

　朝陽地区健康マラソン大会　開催

今年39回目を迎えた朝陽地区健康マラソン大会が11月3日の文化の日、朝陽小学校を発着点に行われました。石渡から50人余が参加したのをはじめ、朝陽地区全体で約310人が参加しました。

選手たちは、保育園児から74歳。最長6㌔のほか、4㌔、3㌔、2㌔、0.8㌔の５コースにそれぞれ参加して健脚を競いました。この日は快晴。選手たちは汗びっしょりになって走っていました。

会場では、キクイモや綿あめ、ポップコーンなどを売る店も開店、競技が終わった選手や父兄が長い行列をつくっていました。体育館では長野東高校の吹奏楽演奏も行われ大勢の観客が手拍子を打ちながら聴き入っていました。

【文と写真：石渡区長　水越渉】

一斉に走り出す選手たち。みんな元気元気です

高学年男子もスタート。やはり走り方に迫力があります

６㌔コースに出場した石渡の選手たち。女性は強い！。優勝した廣田愛子さん（６常会）＝左から２人目。２位の笠原千代子さん（１常会）真ん中。４位の倉澤玉恵さん（７常会）＝右から２人目

綿あめやポップコーンの売り場は人気。長い行列ができました

体育館では長野東高校の吹奏楽演奏が行われました。軽快なテンポに観客も手拍子を打ちながら楽しんでいました

　石渡八幡神社の秋祭りが10月8日、9日の両日盛大に行われました。　初日８日の午後には、石渡神楽保存会の皆さんによる神楽、獅子舞が各事業所を回りました。夕刻からは２台の神楽が東西2コースに分かれ、今年新築した家や新たに家族が増えた家など各戸を巡回、今年の五穀豊穣の感謝と無病息災を祈念しました。

　巡回の最後は、神社で総魂霊神や養蚕の神様の碑の前と、拝殿内で獅子舞いを奉納。とっぷりと日が暮れると東の空にお月さんが顔を出し、いよいよ特設舞台で獅子舞い。今年が初めてという朝陽小学校３年、２常会の倉澤健琉君が三番叟を熱演、続いて狂い獅子と続きました。

　2日目は、お昼から公民館、育成会の皆さんによるイベントが神社境内で開かれ、多くの区民が集まりました。焼きそば、焼き鳥、焼きモロコシ、フランクフルトなどを特別価格で販売するテントがずらり。缶ビール（有料）のほかお神酒や甘酒なども振る舞われ、にぎやかな雰囲気に包まれました。特に、スーパーボール・ジェリーボールすくい、くじ引きなどは大人気で子どもたちの長い列が続きました。

　シートを広げてお祭りを楽しむファミリー、遊具で遊ぶ親子や子どもたちで境内は大にぎわい。そんな中、八寿喜会の木やりを先導に公民館を出発したお列が神社に到着。拝殿内で氏子総代や区長、区役員らが宮司とともに神事。五穀豊穣に感謝、区民の安泰を祈願した秋祭りは無事終了しました。

　練習を積み重ねた神楽保存会の皆さん、打ち合わせや準備、本番、片つけに追われた公民館、育成会の皆さん、祭典当番の６常会の皆さん、区の役員の皆さん、そして何よりお祭りを盛り上げた区民の皆さん・・・。お疲れさまでした。（写真と文　石渡つうしんスタッフ　増田今雄）

　　　　――焼酎が取り持つ縁

　石渡区の役員４人も参加した朝陽地区役員27人が10月17日、芋井地区を訪れて交流を深めました。市の提唱で始まった事業で、互いの住民が交流をとおして歴史や文化、産業などを学び合い、それぞれの地域の発展につなげるのが目的。芋井地区からは19人が参加しました。

　朝陽地区は、キクイモの焼酎づくりで地域活性化をめざしており、芋井地区はジャガイモで焼酎をつくって地域起こしに取り組んでいることから、焼酎を仲人（なこうど）にして交流が実現しました。公民館では互いの住民自治協議会の会長が「この日の交流を成功させ、今後も続けよう」とエールを交歓しました。

　参加者は「芋井の歴史を学ぶ会」の役員の案内で、当時の建物がそのままの姿で残っている松代藩真田家の本陣「上ヶ屋本陣」や、重要文化財の「葛山落合神社」、昭和40年に移築された「旧長野県庁舎」など多数の文化財や遺跡を見学しました。驚いたのはその数の多さです。裏を返せば中山間地ということもあって開発が進まなかったおかげということもでき、地域の財産として芋井地区の人たちの文化財に寄せる思いの強さを感じました。

　最後に、来年は朝陽地区が芋井の人たちを招いて、互いに持ち寄った焼酎で交流を深めることを約束しました。しかし朝陽地区には案内できる場があるのかどうか、ちょっと心配です。

【文と写真：石渡区長　水越渉】

朝陽地区と芋井地区の参加者が集まった交流会の開会式。互いに今後も続けようと話し合いました

当時のままの姿で残る松代藩真田家の本陣。3年前の神城断層地震では、屋根瓦が全部落ち、大きな被害を受けた

本殿は550年前に建てられた。拝殿に六文銭の家紋があるのは真田家の御祈念所になっていたためという

以前は研修施設として利用されたが今は老朽化で使われていない。正面玄関の大階段やステンドグラスなどは見事

　９月２６日（火）今年度第２回のお茶のみサロンが４０名の出席者を迎え盛大に開催されました。まずは皆で勉強会、今回は「高齢者の交通事故防止について」、最初にビデオを視聴し、続いて市の交通安全教育講師の関美咲さんと丸山郁美さんによる寸劇で、高齢者の交通安全のポイントを皆で学習しました。

　特に夕暮れから夜間の歩行には、「反射板」を用いて自分の存在を車に早く気づいてもらうことが大切であることを学びました。

　和やかに笑いを交えての１時間の勉強会が終わり、手のひら体操を皆で体を動かし、そしてお茶会も盛会でした。

【文と写真：社会福祉部長　広澤一由】

まず、ビデオの視聴

運動能力や判断力のテストで、想像以上に自身の機能低下を再認識

夜間は黄色系が見えやすい。明るい服装にし運転者に気づいてもらうとよい

ハイビームだと100m先の反射板が見える。夜間の外出時は反射板の着用で身を守る